那些年，我們看過提過瑪黛茶的書籍，以下只是引述一小部份。
《金米糖撒落的地方》—— 江國香織
在2014年08月05日麥田出版張富玲翻譯、日本著名作家與詩人寫的這本小說，講述一對個在布宜諾斯艾利斯長大、個性迥異的日本姊妹，從小一起冒險、到日本唸書，也一同考驗男人，能共享一切，包括情人，因為她們拒絕相信任何甜言蜜語，發誓不讓任何男人破壞彼此的感情。直到有一天，完美的有婦之夫達哉出現了，佐和子不願意再與妹妹分享，米凱兒只能懷著身孕黯然回到阿根廷……
小說開始時寫到：
……佐和子著迷地聆聽一陣子之後，滿足地關上門，打開洗衣機開關。洗衣滾筒發出咔答咔答的轟隆巨響開始運轉。走進廚房，她為丈夫沖了咖啡，為自己泡了瑪黛茶（Mate）。
搬到這個家即將滿一年了。選擇搬到所澤這塊稍嫌僻遠的土地的人是佐和子。她很喜歡這棟庭院寬闊、房仲業者以「豪宅」來作號召、品味低俗但裝潢豪奢的房子，再加上當時的她實在有離開東京這個城市的必要。……
《半個圓》—— 蔚文
在作者蔚文的《半個圓》第八章有以下長篇描述瑪黛茶的內容：
布宜諾斯艾利斯（BuenosAires），在西班牙語中為好空氣的意思。如果有閒暇，在五月廣場邊的小餐館一邊品味用安第斯山東麓的葡萄釀製的曼薩尼雅（Manzanilla），一邊享用著用燒烤天然牧場上小牛的嫩肉，那麼就佔盡了阿根廷「三好」——好酒好肉好風光。
而蕾妮，並不喜歡這個美麗得能通向天堂的城市——這裡實在太像巴黎了，高喬人和高盧人在城市建設方面有著相同的品位和愛好。她喜歡的，是草原，是潘帕斯。
潘帕斯草原，給人的感覺絕對不僅僅是一種美，而是震撼，對心靈的，百分之百的震撼。蕾妮記得，當年，她和雷納多來阿根廷旅遊的時候，他們一腳深，一腳淺地走在齊腰深的草原邊沿，看著公路上偶爾開過來的一兩輛貨車，望著天空上翱翔的雄鷹或是聽著時不時傳來的幾聲馬的嘶鳴。一種和諧的，自然的東西就此流露出來。就如高喬人的探戈，野性而熱情，他們不羈地將自己的獨特個性發散出來，淋漓盡致地獻給了潘帕斯。
和雷納多在一起的最後一個聖誕節，他們兩人曾相約來到潘帕斯。在遊歷了聖胡安，門多薩等地之後，蕾妮卻在梅塞德斯鎮病倒了。多虧了雷納多的細心照顧，整日整夜地守候在他的病床前，不眠不休。蕾妮才能很快復原回到米蘭。短短幾年，潘帕斯俊美依舊，它同樣讓每一個站在它腳下的旅人屏息景仰。而身邊卻缺少了陪伴之人。
現在，蕾妮又站在相同的地方，看著那綿延成百上千的水渠，星羅棋布的池塘，那藍天，白雲，紅中帶著白點的山巒，深綠色的田園，斯地斯景，讓她不免有些感傷。
特別是天上的雄鷹像是發現了什麼獵物，一直在天上盤旋著，她不禁想起了保羅·西蒙和加豐科根據南美民族音樂改編的《兀鷹之歌》：
「I’dratherbeasparrowthanasnail，yesIwould，ifIcould，Isurelycould，I’dratherbeahammerthananail，yesIwould，ifIonlycould，Isurelywould，Away，Irathersayaway……」
如果，如果她是一隻能夠在天空中自由翱翔的老鷹，她的生活會不會比現在快樂？
沒有選擇豪華的賓館，沿著記憶中那條道路，蕾妮又來到了以前曾住過的那家旅店。周圍的街景已經無比陌生，只有那高盧人的旅館，還伸出她熱情的手臂擁抱著來來往往的旅客。
「請給我一間房間。」招呼她的，仍然是以前那個女店主，只是歲月在她的臉上刻下的痕跡遠比蕾妮多。
「您先等一下，坐下喝點瑪黛茶。」女店主熱情地笑著。在西班牙語國家旅行有一個好處，那就是只要你說意大利文，日常的交流問題並不算很大。
瑪黛茶，瑪黛茶……忍了好久的眼淚不知覺已經流下來了。那香濃的瑪黛茶所能帶來的回憶遠是蕾妮所無法承載的。
瑪黛茶對於高喬人，猶如香檳酒之於法國人。阿根廷有一句民間諺語說：「燙瑪黛，是熱愛。」當年，她和雷納多來梅塞德斯鎮的時候，也一起喝過這樣的茶。
她記得，那時候，雷納多遞給她一杯剛用甜奶沏上，並且表面全是泡沫的瑪黛茶。當地人說，這表示「我愛你。」而他留給自己的是一杯加橘子汁的，那代表的是「我等你」。
「Seora（夫人），你怎麼了？」女店主端來葫蘆製成的瑪黛茶壺，看著淚流滿面的蕾妮，好奇地問。
「沒什麼，沒什麼。我只是想起了以前的事情。對了，您還記得我嗎？我七年前曾經來過這裡，和我的男朋友。」
女店主衝著她上看下看，左看右看，搖搖頭，「哎，人老了，記憶力也不好了。對不起，我實在記不住，……
不」她突然叫了起來，「你是那位從法國來的小姐，和雷納多·波蒂切裡一起來的杜邦小姐。」足球在阿根廷的影響力和意大利不相上下，這也難怪女店主能記住她。
「你看，小姐，我們的牆上還有你們倆的照片。」她指著牆上一張泛黃的老照片說道。
蕾妮走過去，用指尖慢慢地摩挲著那張照片——她和雷納多那時候都還是那麼年輕。現在，年華已逝，情也跟著逝去了，只留下回憶，帶著毒刺一遍又一遍地傷她的心。
「老闆娘，請給我一間二樓的房間。」無比熟悉的聲音在身後響起，那熟悉的意大利語語調，那……蕾妮轉過頭去看著來人。
四目相接，兩人都驚呆了。
是他！
是她！
天，兩人果然心有靈犀，居然選擇了相同的地方來回憶那段過去。
「你、你好。」蕾妮說道。
「你、你也是。」雷納多尷尬地別開臉。
長久的分離後，兩人都不知說些什麼才恰當，或許是兩個人都同時想起了過去，想起了那些刻骨銘心的時光。
一時之間氣氛竟有些尷尬，如果相遇的目的不是為了再續前緣，有些事，是不應該再提，也不應該再想的。但是不想過去，他們又能想些什麼，又為什麼要見這一次面？空氣似乎凝結了。
「來來來，喝點瑪黛茶，加了牛奶和蜂蜜的。」女店主適時又端出了一個茶壺。
加了牛奶和蜂蜜的瑪黛茶，象徵的是愛情的甜甜蜜蜜。